Bíblia Sagrada em Português 1.3

per DEXP Ixion G150

La Sacra Bibbia

João Ferreira Annes d'Almeida, o semplicemente João Ferreira de Almeida (Torre de Tavares, Portogallo, 1628 - Batavia, Indonesia, 1691) era un ministro predicatore della Chiesa riformata olandese nelle Indie orientali, particolarmente riconosciuto per essere stato il primo tradurre la Sacra Bibbia in portoghese. La sua traduzione del Nuovo Testamento fu pubblicata per la prima volta nel 1681 ad Amsterdam. Almeida morì prima di concludere la traduzione dei libri dell'Antico Testamento, arrivando agli ultimi versi del Libro di Ezechiele. La traduzione degli altri libri dell'Antico Testamento fu completata nel 1694 da Jacobus op den Akker, anche ministro della Chiesa riformata di Batavia. I volumi della traduzione dell'Antico Testamento in portoghese furono pubblicati solo a partire dal XVIII secolo, a Tranquebar e Batávia.